Ukraïnsʹko-polʹsʹka bìblìâ dlâ dìtej

Książka

W koszyku

Ukraïnsʹko-polʹsʹka bìblìâ dlâ dìtej / ìlûstracìï: Barbara Litwiniec ; tekst: Vocatio ; [przekład na język ukraiński: Nadiyka Gerbish]. - Wydanie drugie - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Vocatio, 2022. - 415, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Українсько-польська біблія для дітей / iлюстрації: Barbara Litwiniec ; текст: Vocatio ; [przekład na język ukraiński: Nadiyka Gerbish].

Autor

Litwiniec Barbara Gerbìš Nadìjka (1987- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje religijne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Biblia Katolicyzm

Gatunek

Biblia dla dzieci Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Cподіваємося, що українсько-польська Біблія принесе користь і польським дітям, які вивчають українську мову, і україномовним дітям, що проживають на території Польщі, а також дітям поляків, які мешкають в Україні, добре володіють українською, однак хотіли би вивчити й мову своїх батьків. Ми хочемо, щоби ця книжка послужила водночас для вивчення мови й наблизила дітей до історії спасіння, зміцнюючи й поглиблюючи їхню віру.

Mamy nadzieję, że Ukraińsko-polska Biblia dla dzieci będzie pomocą dla dzieci ukraińskich mieszkających w Polsce i dla dzieci Polaków mieszkających na Ukrainie, które posługując się bardzo dobrze językiem ukraińskim, chciałyby równocześnie poznawać język swoich rodziców. Naszym pragnieniem jest, aby książka ta mogła jednocześnie służyć nauce języka i przybliżać dzieciom historię zbawienia oraz pogłębiać ich wiarę.

Status dostępności:

Tarnów wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 111 801 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.10.2024)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Ukraińsko-polska biblia dla dzieci, 2008.

Tyt. okł.: Ukraińsko-polska biblia dla dzieci

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.