Duchy Nocy Świętojańskiej

Książka

W koszyku

oceń

Duchy Nocy Świętojańskiej / wybór i opracowanie Tadeusz Zysk ; przekład Tomasz Bieroń, Anna Chraniuk, Jerzy Łoziński, Ewa Skórska. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 561, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Zysk Tadeusz (1953- ) Redakcja Bieroń Tomasz (1963- ) Tłumaczenie Chraniuk Anna Tłumaczenie Łoziński Jerzy (1947- ) Tłumaczenie Skórska-Filip Ewa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura polska Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Temat

Demony Duchy Noc świętojańska

Gatunek

Antologia Fantastyka Horror Opowiadania i nowele

Niesamowita podróż po magicznym świecie demonów, upiorów i duchów Znana pod wieloma nazwami najkrótsza noc w roku od wieków była czasem szczególnym, związanym z miłością, płodnością, ale i grozą, czającą się w ciemnych borach. Ludy słowiańskie, germańskie i celtyckie oddawały wtedy hołd siłom natury, żywiołom wody i ognia, którym patronowały mityczne stworzenia, świętując nadejście lata przy płonących ogniskach. W tym wyjątkowym zbiorze czytelnicy znajdą między innymi liryczną opowieść Mychajła Kociubynskiego o miłości i magii Cienie zapomnianych przodków – prawdziwą perłę ukraińskiej literatury, zainspirowaną kulturą Hucułów. Jest tu także najsłynniejsza powieść grozy Mikołaja Gogola Wij, która zrobi wrażenie nawet na najbardziej wytrawnych wielbicielach horroru. W książce zamieszczone są również utwory Jana Barszczewskiego, Romana Zmorskiego, Aleksieja Tołstoja, Edwarda Bensona, Vincenta O’Sullivana i innych mistrzów literatury grozy.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Tarnów wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 777 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: 880-01 Tìnì zabutìh predkìv, 1911

Tytuł oryginału: 880-02 Vij, 1835

Tytuł oryginału: 880-03 Semʹâ vurdalaka, 1839

Tytuł oryginału: Man who went too far, 1912

Tytuł oryginału: Waxwork, 1931

Tytuł oryginału: Book of bargains, 1896

Tytuł oryginału: Not to be taken at bed-time, 1865

Tytuł oryginału: Ghost at the Rath, 1866

Tytuł oryginału: Haunted organist of Hurly Burly, 1866

Tytuł oryginału: Mystery of Ora, 1879

Tytuł oryginału: Man with the nose, 1872

Uwaga ogólna

Tytuły oryginałów: Tìnì zabutìh predkìv, Vij, Semʹâ vurdalaka,The man who went too far, The waxwork, A book of bargains, Not to be taken at bed-time, The ghost at the Rath, The haunted organist of Hurly Burly, The mystery of Ora, The man with the nose.

Uwaga dotycząca języka

Część tekstu w przekładzie z języka angielskiego, część z języka rosyjskiego, część z języka ukraińskiego.