SOWA OPAC : Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie

Książka

W koszyku

oceń

Powiedz mi, kim jestem / Paola Mastrocola ; ilustrował Franco Matticchio ; z jezyka włoskiego przełożyła Dorota Duszyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 244, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Filigrany)

Autor

Mastrocola Paola (1956-) Autor Matticchio Franco (1957-) Ilustracje Duszyńska Dorota Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Tożsamość osobista Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Kiedy się rodzimy, nie wiemy, kim jesteśmy. A gdy nie ma nikogo, kto mógłby nam to wyjaśnić, wszystko się komplikuje. Zabawna i pobudzająca do myślenia opowieść o pewnej… No właśnie, o kim? Urodziła się w ciepłym, przytulnym kapciu. A ponieważ kapeć był pierwszą rzeczą, którą zobaczyła, wzięła go za swoją mamę. I może już do końca życia myślałaby, że jest kapciem, gdyby nie pewien bóbr, który nie miał ochoty zostać inżynierem. Gdy słyszy pytanie: „Kim jesteś?”, za każdym razem odpowiada inaczej. Bo każdy widzi w niej kogoś innego i czego innego od niej oczekuje. Ale czego chciałaby ona sama? Na swojej drodze spotka wielu oryginałów, którzy tak jak ona szukają swojego miejsca w świecie. Nietoperz, który chciał być żółty, samotny wilk, empatyczna jaszczurka z talentem ortopedycznym czy cała kolonia kretów – to tylko niektórzy z nich. Czy pomogą jej znaleźć odpowiedź na pytanie, kim naprawdę jest? Powiastka filozoficzna Paoli Mastrocoli bawi i skłania do refleksji nad tym, jacy jesteśmy, i co wynika z tego, jak postrzegają nas inni. Książkę przetłumaczono na sześć języków, a we Włoszech stała się bestsellerem. Pierwszy tom nowej serii „Filigrany”. W małym, zgrabnym formacie ukazują się w niej książki łączące literacki wdzięk, finezyjne ilustracje i lekką treść pobudzającą do refleksji.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Bochnia wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 127 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Che animale sei?, 2005

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej (Włochy)